Rynsegård, 66. selvejergård i Østermarie
Rynsegård i Østermarie, 1946 øverst og 1951. Foto Sylvest Jensen, KB.
1909 eller 1910. Et billede af gårdens beboere omkring 1900. Fornavne skrevet bag på billedet: Hans, Far, Herluf, Mor, Bedstefar, Skrubbenullan, Dolle, Ahlman, Morbror, Onkel Karl, Moster Marie. Ikke til at afgøre hvem der er hvem. Mon ikke gårdejerparret er de to i midten? Gården tilhørte i 1914 Carl og Marie (f. Nielsen) Tranberg (Sladrebogen). BØ-a. Div. billeder.
Oplysninger vedrørende 66. slg. Rynsegård, Østermarie, familiebillede.
Billedet taget eftersommeren 1909, eller forsommer 1910, fordi den lille pige på sin mors arm til v. på billedet er født 31. marts 1909. De voksne personer i bagerste række er fra venstre: MARIE TRANBERG, født Nielsen den 21. nov. 1876, og døde 12. marts 1951. Datteren på armen er KLARA MARIE TRANBERG, født 31. marts 1909, og døde 3. feb. 2004. Hun blev gift med vognmand Viggo Grøndahl, og bosat i Nexø. KARL TRANBERG, ejer af Rynsegård, født 16. juli 1872, og døde den 26. juni 1955. Ægtemand til Marie Tranberg. PETER NIELSEN, (broder til Marie T). AUGUSTA NIELSEN, hustru til Peter N. De boede på Havnecafeen i Svaneke, der blev nedrevet ved vejopførelse. ANINA HANSEN, (søster til Marie og Peter). CHRISTIAN HANSEN, gift med Anina H. (boede på Gildesvald i Ibsker, hvor vi tror billedet er taget.) |
Midterste række. fra venstre:
EMMA KATHRINE TRANBERG, født 17. feb. 1904, og døde 7. jan. 1990. Gift med Alfred Ipsen, og bosat i Saltuna. GUDRUN NIELSEN, datter af Peter og Augusta. SIGNE MARGRETHE TRANBERG, født 2. marts 1902, død 23. aug.1995. Gift med Peder Poulsen, og bosat i Hasle. HERDIS NIELSEN, datter af Peter og Augusta. HANS NIELSEN, (far til Marie, Peter og Anina) boede på Brændesmark, men de sidste år på Rynsegård. LARS TRANBERG, født 2. dec. 1900, og døde 14. feb. 1939 af blindtarmsbetændelse. HERLUF HANSEN, søn af Chr. og Anina. Herluf blev mejeribestyrer på Herlufsdahl i Rutsker. ALMAN HANSEN, søn af Chr. og Anina. HANS HANSEN, søn af Chr. og Anina. Forreste række fra venstre: 1 dreng med hvid skjorte ukendt, men måske søn af Peter og Augusta 2 samme som 1. 3. dreng er HANS CARLO TRANBERG, født 20. nov. 1905, og døde den 5. okt. 1997. Ungkarl og bosat i Østermarie. 4. dreng med matroskrave er ALBERT HANSEN, søn af Chr. og Anina. Marie og Karl Tranberg var min mormor og morfar. Mvh. John Bidstrup Almindingsvej 7 3720 Aakirkeby. |
1917. Billede taget sommeren 1917 i haven på Rynsegård.
Bagerst forældrene Marie Tranberg, med datteren Laura på armen, (født 11. maj 1916) og Karl Tranberg. Midterste række: Emma - Signe - Lars Forrest: Hans - Otto - Betty - Klara. |
1919. Bagerste række: Signe - Emma - Hans - Lars
Midterste række: Betty - Karl Tranberg - Otto - Marie Tranberg - Klara Forrest: Laura - Karl (født 30. august 1918). Billede nok taget sidst på sommeren 1919. Disse to billeder er også fra John Bidstrup. |